George Orwell ante sus calumniadores. Algunas observaciones.
per Éditions Ivrea y Éditionsde l’Encyclopédie des Nuisances, publicat per primera vegada a França en 1997. Aquesta versió correspon a la segona edició revisada i actualitzada, editada per Likiniano Elartea, Bilbao, en abril de 2004.
«La verdad concerniente al totalitarismo tuvo su momento decisivo, que no era el del consenso respetable sino el del escándalo y la herejía: es entonces cuando esta verdad pudo, por así decirlo,reconocer a sus amigos. Hubo, pues, en aquel momento unos raros individuos para decir lo que era el estalinismo y ahora hay otros, que tienen en ello diversos intereses, para calumniarlos o regatear sus méritos.»
Cuando se va a cumplir el centenario de su nacimiento (el 26 de junio de 1903), esperamos hacer justicia con la publicación de este folleto a alguien que demostró, cuando muchos otros mentían o callaban, que “si la libertad significa algo, es el derecho de decirles a los demás lo que no quieren oír”.